A Gospel Synopsis of the Greek Text of Matthew, Mark and Luke
22 de maig de 2014
El evangelio actualizado según el Códice Beza
25 de gener de 2023
Lluc. Demostració a Teòfil. Evangeli i Fets dels Apòstols segons el Còdex Beza
Edició i traducció: Josep Rius-Camps i Jenny Read-Heimerdinger
Han hagut de passar gairebé dos mil anys perquè l’obra de Lluc, desmembrada des de les primeries del segle segon en dos llibres de gènere literari ben divers (Evangeli i Fets), pugui ser llegida unitàriament com el que és: un informe —una demostració— sobre la messianitat de Jesús, redactat en dos volums per un mestre jueu i adreçat a un personatge molt notable, l’«excel·lentíssim Teòfil», fill d’Annàs i cunyat de Caifàs, que havia estat summe sacerdot en exercici durant els anys 37-41 dC.
Editorial: Fragmenta, 2009
Idioma: Català
Rústica, 737 pàgines
ISBN: 978-84-92416-17-2
Obra traduïda al castellà per Editorial Fragmenta i a l’anglès per editorial Bloomsbury 3PL.